The arm cross stretch targets the posterior deltoid and upper back muscles, commonly tight from forward head posture and rounded shoulders associated with desk work.